Call for Participation/de
Einladung zur Teilnahme
Die Wikimania ist eine jährliche Veranstaltung, die sich den weltweiten Wikimedia-Projekten widmet (einschließlich Wikipedia, Wikibooks, Wikisource, Wikinews, Wiktionary, Wikiversity, Wikiquote, Wikispecies und Wikimedia Commons) sowie ihren Schreibern und Benutzern, die sich dort kennenlernen und sich über ihre Forschungen, Projekte und Ideen austauschen können. Die Wikimania ist eine Veranstaltung der Wikimedia-Online-Community (Netzgemeinschaft), die auch der Öffentlichkeit und Forschern offen steht. Die diesjährige Konferenz findet vom 17. bis 19. Juli in der Neuen Bücherei Alexandrias (Bibliotheca Alexandrina) in Ägypten statt.
Weitere Informationen finden Sie auf der Wikimania 2008-Webseite unter:
Wir akzeptieren Einsendungen für Vorträge, Workshops, Podiumsdiskussionen, Poster, Plakate und künstlerische Artefakte. Bitte folgen Sie den Richtlinien für solche Einreichung weiter unten auf dieser Seite.
Einsendungen können an den folgenden Link versendet werden:
Wichtige Termine
- 1. Februar – 19. März : Einsendetermin
- 20. März – 30. April : Besprechung, Resonanz und Einwilligungserklärung
- 17 – 19. Juli 2008 : Wikimania
Konferenz-Themen
Die Beiträge sollten sich mit einem oder mehreren Punkten der folgenden Themen auseinandersetzen:
- Wikimedia-Gemeinschaften
- Interessante Projekte und Besonderheiten in den einzelnen Wikimedia-Gemeinschaften; Schaffung von Politik innerhalb der einzelnen Projekte, Konfliktlösung und Gemeinschafts-Dynamik; Ansehen und Identität; Mehrsprachigkeit, Sprachen und Kulturen; soziale Studien. Wir laden ausdrücklich dazu ein, Besonderheiten ihres lokalen Wikimedia-Projektes zu erörtern.
- Freies Wissen
- Offener Zugang zu Informationen; Wege, freies Wissen zu sammeln und zu verteilen; Nutzung der Wikimedia-Projekte in der Bildung, im Journalismus, der Forschung; Wege um die inhaltliche Qualität zu verbessern; Urheberrechtsgesetzte und andere Rechtsgebiete, welche die Wikimedia-Projekte beinträchtigen. Freier Inhalt im Mittleren Osten sowie in Afrika.
- Technische Infrastruktur
- MediaWiki-Fragen im Zusammenhang mit der Entwicklung und Erweiterungen; Wikimedia's technische Infrastrunktur; neue Ideen für die Entwicklung (einschließlich Fallstudien aus anderen Wikis oder ähnliche Projekte).
- Wissenschaft
- Dokumente über massives kooperatives Arbeiten, offene und freie Erstellung von Inhalt, Community-Dynamik, die sozialen und wirtschaftlichen Aspekte der Wikimedia-Projekte und andere Themen im Zusammenhang mit den Wikimedia-Projekten. Dokumente, die dem Thema Wissenschaftliche Spur zugesendet wurden, werden von einem Ausschuss in Hinblick auf ihrer Neuheit, Exaktheit sowie der geschätzten Bedeutung für diese Veranstaltung angenommen oder abgelehnt. Diese Dokumente werden in einem späteren Sitzung veröffentlicht und in Abhängigkeit von der Anzahl und der Qualität der Einsendungen
Die Dokumente zum Thema Wissenschaft müssen in Englisch geschrieben sein und dürfen nicht mehr als 7.500 Wörter (oder 15 Seiten LNCS) beinhalten.
Ihr Thema muss entweder im Zusammenhang mit den Wikimedia-Projekte und ihren Gemeinschaften oder mit der allgemeinen Schaffung von freien Inhalten stehen.
Mögliche Arten der Beiträge
- Präsentation (10–30-minütige Vorträge mit später folgenden Diskussionen)
- Workshops (60–120-minütige Workshops mit stärkerer Beteilung des Publikums)
- Podiumsdiskussion (Gruppe von 2 bis 5 Rednern, die über ein bestimmtes Thema diskutieren)
- Poster, Plakate (gedruckte Präsentationen oder visuelle Displays, die für sich selbst stehen können)
- Künstlerische Artefakte (Spiele, Wettbewerbe, Komödien, Visualisierungen oder andere Darstellungen von einigen Aspekt der jeweiligen Projekte)
Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit von 5-minütigen Präsentationen, die im Wikimania 2008-Wiki organisiert werden und nicht über das Einsendungssystem eingesendet werden müssen.
Einsendungs-Richtlinien
Wikimania wird durch Freiwillige - sogenannten Volunteers - organisiert, deshalb helfen Sie uns bitte dabei, wertvolle Zeit nicht unnötig zu verschwenden, indem Sie Ihre Einsendungen über das Einsendungssystem einsenden und den nun folgenden Richtlinien folgen.
Alle Einsendungen müssen ausdrücklich die folgenden Punkte beinhalten:
- einen englischensprachigen „Veranstaltungs-Titel“ ("Event title")
- eine kurze englischesprache Beschreibung ihrer Veranstaltung in 50 bis 100 Wörtern. Die Kurzbeschreibung werden für den öffentlichen Terminplan verwendet ("Abstract")
- die Richtung, in welche ihr Thema gehen wird (Wikimedia-Gemeinschaften, Freies Wissen, Technische Infrastruktur oder wissenschaftlich) ("Track")
- Präsentation, Workshop, Podiumsdiskussion, Poster, künstlerische Artefakte
- Informationen über den/die Redner (Vor- und Zuname, E-Mail, kurze Beschreibung der Person mit mindestens zwei Sätzen...)
- Für Einsendung zum Thema Wissenschaft: Ändern Sie „Einsendung der Dokumente für die Sitzung“ ("Submission of paper for proceedings") um in „Ja“ ("yes") und laden Sie ein Dokument anstelle einer „Beschreibung“ ("Description") weiter unten als „Anhängsel“ ("Attachment") hinzu. Dokumente müssen müssen in Englisch geschrieben sein und dürfen nicht mehr als 7.500 Wörter (oder 15 Seiten LNCS) beinhalten.
Darüber hinaus können Sie weitere Informationen, wie einen Untertitel der Veranstaltung, ein Bild (die Größe wird in 128x128 px geändert) und persönliche „Einsendungs Anmerkungen“ ("Submission notes") für die Kritiker/Rezensenten und die Konferenz-Organisation hinzugefügt werden. Im Einzelnen wären dies:
- eine detailliertere „Beschreibung“ ("Description") ihrer Veranstaltung in Englisch oder Arabisch. Sie ist für die Übersicht sehr wichtig: Bitte geben Sie einen Überblick über die Themen die Sie abdecken/behandeln/ansprechen oder unterrichten; Je besser ihre Einsendung gelingt, desto wahrscheinlicher wird sie akzeptiert. Geben Sie die Relevanz Ihrer Veranstaltung deutlich wieder und geben Sie an, ob Ihre Einsendung ein spezielles Wikimedia-Projekt betrifft. Sie dürfen auch Links in ihrer Einsendung verwenden. Da ihre Beschreibung später für den öffentlichen Terminplan benutzt wird, können Sie ihre Beschreibung vor dem veröffentlichen des Terminsplans nochmals bearbeiten.
- „spezielle Anfragen“ ("special requirements"), wie Ausstattung für einen Workshop oder eine Podiumssitzung, falls nötig
- die „verwendete Sprache“ für die Präsentation ("the language used for presentation")
- ob Sie das/die Dokument/en für die Sitzungen einsenden wollen ("submit a paper for proceedings")
- ob Sie Präsentationsfolien einsenden wollen ("want to submit presentation slides")
- ob die Präsentation eine vorherzusehende Dauer hat ("presentation is intended to be a specific length")
- welche Vorkenntnisse sind bei ihrer Zielgruppe erforderlich, die Sie mit ihrer Veranstaltung ansprechen wollen ("what previous knowledge is needed")
- Bilder oder Zeichnungen der Poster, Plakate oder künstlerischen Artefakt, wenn verfügbar
- Einsendungen für Podiumsdiskussionen: Einen vorgeschlagener Moderator und kurze Biografien der einzelnen vorgeschlagen Diskussionsteilnehmer
In den „Einsendungs Anmerkungen“ ("Submission notes") sollten Sie uns schreiben, ob Sie (a) sicher an Wikimania teilnehmen, (b) vielleicht, (c) nur falls ihre Einsendung angenommen wird oder (d) wenn wir Sie bei ihrer Reise und/oder der Unterkunft unterstützen würden. Sie können sich auch selber auf die öffentliche Liste der Teilnehmer an der Wikimania 2008 einschreiben:
Bitte beachten Sie, dass alle Einsendungen sowohl mit der "GNU Free Documentation License Version 1,2 und jeder neueren" als auch mit der "Creative Commons Attribution License" lizenziert werden müssen! Durch die Übermittlung für die Wikimania 2008 erklären Sie sich mit diesen Bedingung einverstanden.
Weitere Information über die Einsendungsrichtlinien finden Sie unter: :http://wikimania2008.wikimedia.org/wiki/Submission
Einsendungssystem
Wenn Sie sich sicher sind, dass Sie alle notwendigen Informationen zusammenhaben, dann senden Sie bitte Ihre fertige und vollständige Einsendung, vor dem jeweiligen Termin, mit unserem Einsendungssystem: